Funkenflug beim Trennen eines Stahlprofils mit dünner PFERD-Trennscheibe

Stahl- & Metallbau · PFERD bei WMS

Werkzeuge für Stahl- und Metallbau: von der Säge bis zur sichtbaren Naht

Geländer, Treppen, Tore, Stahlkonstruktionen: Im Metallbau entscheidet die Schweißnahtbearbeitung über Zeit und Optik. Mit der richtigen Werkzeugkette sparen Sie Arbeitsgänge – in der Werkstatt und auf der Baustelle.

Kurz gesagt: Für den Metallbau stellt die WMS Vertriebs GmbH in Schwaigern PFERD-Werkzeuge entlang der Schweißnaht zusammen: Zuschnitt mit 1,0-mm-Trennscheiben, Naht abtragen mit CC-GRIND oder Schruppscheibe, egalisieren mit POLIFAN (für Kehlnähte POLIFAN CURVE), Finish mit Fiber- und Vliesscheiben; dazu X-LOCK-Ausführungen für werkzeuglosen Wechsel, Stufenbohrer, Kegelsenker und Bürsten für Schlacke und Zunder.

Schweißnaht in vier Schritten

Die Werkzeugkette für eine saubere Naht

  1. Trennen

    Zuschnitt mit der 1,0 mm dünnen Trennscheibe: schneller Schnitt, kleiner Grat, wenig Nacharbeit.

  2. Abtragen

    Nahtüberhöhung mit CC-GRIND SOLID oder Schruppscheibe abtragen – CC-GRIND vibriert weniger und trägt mehr ab.

  3. Egalisieren

    POLIFAN-Fächerscheibe Körnung 40–60 glättet den Übergang; in Kehlnähten die POLIFAN CURVE.

  4. Finish

    Fiberscheibe oder Vlies für sichtbare Nähte, Bürste gegen Schlacke und Zunder vor dem Beschichten.

1 · Trennen

Trennscheiben für Stahl und Edelstahl

PFERD Trennscheiben SG STEELOX EHT 125-1,0 SG STEELOX/X-LOCK

EHT 125-1,0 SG STEELOX/X-LOCK

Trennscheiben SG STEELOX

  • Mit X-LOCK-Aufnahme für komfortable und schnelle Werkzeugwechsel.
  • Dünne und gratarme Trennschnitte.

Art.-Nr. 61341113 · EAN 4007220113585

Preis & Verfügbarkeit im Shop
PFERD Trennscheiben für Geradschleifer metrisch SG STEELOX EHT 50-1,0 SG STEELOX/6,0

EHT 50-1,0 SG STEELOX/6,0

Trennscheiben für Geradschleifer metrisch SG STEELOX

  • Ideal für schwer zugängliche Stellen.
  • Universelle Trennscheibe für viele Werkstoffe.

Art.-Nr. 65505000 · EAN 4007220165669

Preis & Verfügbarkeit im Shop

2 · Abtragen

Schweißnähte schnell abtragen

PFERD CC-GRIND Schleifscheiben SOLID SG STEEL CC-GRIND SOLID 125 SG STEEL

CC-GRIND SOLID 125 SG STEEL

CC-GRIND Schleifscheiben SOLID SG STEEL

  • Schnellster Arbeitsfortschritt durch hochaggressives Schleifmittel.
  • Deutlich ergonomischer als eine Schruppscheibe: Lärm und Vibrationen werden um 50 % verringert, Staub um 80 %.

Art.-Nr. 64185125 · EAN 4007220887073

Preis & Verfügbarkeit im Shop
PFERD CC-GRIND Schleifscheiben SOLID SG INOX CC-GRIND SOLID 125 SG INOX

CC-GRIND SOLID 125 SG INOX

CC-GRIND Schleifscheiben SOLID SG INOX

  • Schnellster Arbeitsfortschritt durch hochaggressives Schleifmittel.
  • Deutlich ergonomischer als eine Schruppscheibe: Lärm und Vibrationen werden um 50 % verringert, Staub um 80 %.

Art.-Nr. 64186125 · EAN 4007220900901

Preis & Verfügbarkeit im Shop
PFERD CC-GRIND ROBUST SGP STEELOX CC-GRIND ROBUST 125 SGP STEELOX

CC-GRIND ROBUST 125 SGP STEELOX

CC-GRIND ROBUST SGP STEELOX

  • Ultimative Aggressivität für schnellsten Arbeitsfortschritt.
  • Glasfaserverstärkter Kunststofftragteller garantiert einen ebenso robusten und sicheren Einsatz.

Art.-Nr. 64195126 · EAN 4007220304396

Preis & Verfügbarkeit im Shop
PFERD CC-GRIND VIEW mit VICTOGRAIN-Schleifkorn CC-GRIND VIEW 125 SGP STEELOX

CC-GRIND VIEW 125 SGP STEELOX

CC-GRIND VIEW mit VICTOGRAIN-Schleifkorn

  • Die Sichtfenster der CC-GRIND VIEW ermöglichen durch den freien Blick auf den Schleifprozess maximale Kontrolle beim Schleifen.
  • Eine Überprüfung des optimalen Anstellwinkels anhand der Funkenbildung in der Mitte des Sichtfensters ist möglich.

Art.-Nr. 64196126 · EAN 4007220494189

Preis & Verfügbarkeit im Shop
PFERD Schruppscheiben CERAMIC SGP STEELOX E 125-7 CERAMIC SGP STEELOX

E 125-7 CERAMIC SGP STEELOX

Schruppscheiben CERAMIC SGP STEELOX

  • Ultimative Aggressivität und herausragende Standzeit durch den Selbstschärfeffekt des Hochleistungsschleifmittels Keramikkorn im Zusammenspiel mit einer speziellen Bindungstechnologie.
  • Einsparung von Arbeitskosten durch einen wesentlich schnelleren Arbeitsfortschritt im Vergleich zu konventionellen Schruppscheiben.

Art.-Nr. 62212300 · EAN 4007220007129

Preis & Verfügbarkeit im Shop
PFERD Schruppscheiben PSF STEEL E 125-7 PSF STEEL/X-LOCK

E 125-7 PSF STEEL/X-LOCK

Schruppscheiben PSF STEEL

  • Mit X-LOCK-Aufnahme für komfortable und schnelle Werkzeugwechsel
  • Sichere Fixierung durch hörbares Einrasten des Werkzeuges.

Art.-Nr. 62011125 · EAN 4007220113523

Preis & Verfügbarkeit im Shop

3 · Egalisieren & 4 · Finish

Fächerscheiben, Fiber und Bürsten

Die X-LOCK-Ausführungen werden ohne Spannmutter eingeklickt – das spart bei häufigem Wechsel spürbar Zeit. Gezopfte Bürsten entfernen Schlacke, Zunder und Rost vor dem Lackieren oder Verzinken.

PFERD POLIFAN-Fächerscheiben Zirkonkorund Z SGP STRONG STEEL PFC 125 Z 36 SGP STRONG STEEL

PFC 125 Z 36 SGP STRONG STEEL

POLIFAN-Fächerscheiben Zirkonkorund Z SGP STRONG STEEL

  • Schnelles Schleifen durch konstante Schleifaggressivität bis zum letzten Schleifkorn.
  • Ultimative Wirtschaftlichkeit durch höchsten Abtrag je Zeiteinheit und weniger Scheibenverbrauch.

Art.-Nr. 67788025 · EAN 4007220777886

Preis & Verfügbarkeit im Shop
PFERD POLIFAN-Fächerscheiben Korund A SG STEELOX PFC 125 A 40 SG STEELOX

PFC 125 A 40 SG STEELOX

POLIFAN-Fächerscheiben Korund A SG STEELOX

  • Schneller Arbeitsfortschritt und hohe Wirtschaftlichkeit durch gute Zerspanungsleistung.
  • Weniger Werkzeugwechsel durch sehr hohe Standzeit.

Art.-Nr. 67704125 · EAN 4007220167816

Preis & Verfügbarkeit im Shop
PFERD POLIFAN-Fächerscheiben Zirkonkorund Z PSF STEELOX PFC 125 Z 40 PSF STEELOX/X-LOCK

PFC 125 Z 40 PSF STEELOX/X-LOCK

POLIFAN-Fächerscheiben Zirkonkorund Z PSF STEELOX

  • Mit X-LOCK-Aufnahme für komfortable und schnelle Werkzeugwechsel
  • Sichere Fixierung durch hörbares Einrasten des Werkzeuges.

Art.-Nr. 67664126 · EAN 4007220113639

Preis & Verfügbarkeit im Shop
PFERD POLIFAN-Fächerscheiben Zirkonkorund Z SGP CURVE STEELOX PFR 115-M Z 40 SGP CURVE STEELOX

PFR 115-M Z 40 SGP CURVE STEELOX

POLIFAN-Fächerscheiben Zirkonkorund Z SGP CURVE STEELOX

  • Herausragende Standzeit bei Kehlnahtbearbeitung sowie hohe Abtragsleistung, die schnellen Arbeitsfortschritt und Einsparung von Fertigungskosten sichert.
  • Herausragende Standzeit bei der Bearbeitung von Kehlnähten.

Art.-Nr. 67689032 · EAN 4007220821671

Preis & Verfügbarkeit im Shop
PFERD COMBICLICK-Fiberschleifer CC-FS 125 A 36 (10)

CC-FS 125 A 36 (10)

COMBICLICK-Fiberschleifer

  • Innovatives Schnellspannsystem garantiert komfortable Handhabung und kühlen Schliff.
  • Hohe Wirtschaftlichkeit durch hohe Standzeit und sehr hohe Abtragsleistung.

Art.-Nr. 44498016 · EAN 4007220416501

Preis & Verfügbarkeit im Shop
PFERD Topfbürsten gezopft, mit Gewinde POS TBG 65/X-LOCK ST 0,50

POS TBG 65/X-LOCK ST 0,50

Topfbürsten gezopft, mit Gewinde

  • Mit X-LOCK-Aufnahme für komfortable und schnelle Werkzeugwechsel.
  • Sichere Fixierung durch hörbares Einrasten des Werkzeuges.

Art.-Nr. 43305026 · EAN 4007220119532

Preis & Verfügbarkeit im Shop
PFERD Rundbürsten gezopft POS RBG 12512/X-LOCK INOX 0,50

POS RBG 12512/X-LOCK INOX 0,50

Rundbürsten gezopft

  • Die Bürste ist entfettet und hinterlässt keine Ölrückstände auf dem Werkstück.
  • Mit X-LOCK-Aufnahme für komfortable und schnelle Werkzeugwechsel.

Art.-Nr. 43303038 · EAN 4007220118771

Preis & Verfügbarkeit im Shop
PFERD Rundbürsten gezopft, Pipeline POS RBG 12506/X-LOCK PIPE ST 0,50

POS RBG 12506/X-LOCK PIPE ST 0,50

Rundbürsten gezopft, Pipeline

  • Mit X-LOCK-Aufnahme für komfortable und schnelle Werkzeugwechsel.
  • Sichere Fixierung durch hörbares Einrasten des Werkzeuges.

Art.-Nr. 43302521 · EAN 4007220119136

Preis & Verfügbarkeit im Shop

Bohren & Senken

Löcher in Blech und Profil

PFERD HSS-Lochsägen Gewindeausführung 5/8-18 UNF LS 32

LS 32

HSS-Lochsägen Gewindeausführung 5/8-18 UNF

  • Wirtschaftliches Sägen von runden Durchbrüchen.
  • Kein Rattern dank variabler Zahnteilung.

Art.-Nr. 25100832 · EAN 4007220062395

Preis & Verfügbarkeit im Shop
PFERD Hartmetallfrässtifte für Hochleistung, STEEL, Zylinderform ZYAS mit Stirnverzahnung ZYAS 1225/6 STEEL

ZYAS 1225/6 STEEL

Hartmetallfrässtifte für Hochleistung, STEEL, Zylinderform ZYAS mit Stirnverzahnung

  • Bis zu 50 % höhere Zerspanungsleistung im Einsatz auf Stahl und Stahlguss im Vergleich zu Frässtiften mit herkömmlichen Kreuzverzahnungen.
  • Spürbar gesteigerte Aggressivität, große Späne und sehr gute Spanabfuhr durch innovative Zahngeometrie.

Art.-Nr. 21100587 · EAN 4007220937341

Preis & Verfügbarkeit im Shop
PFERD Druckluftwinkelschleifer PWT 26/120 PWT 26/120 HV M14

PWT 26/120 HV M14

Druckluftwinkelschleifer PWT 26/120

  • Der Antrieb ist leistungsstark.
  • Durch seine Gewindeaufnahme ist der Antrieb optimal für die empfohlenen Werkzeuge mit Innengewinde oder Flanschaufnahme ausgelegt.

Art.-Nr. 80201010 · EAN 4007220071205

Preis & Verfügbarkeit im Shop
Drehzahlempfehlung Stufenbohrer und Kegelsenker
PFERD-TypBohrbereich vonbisStahl vonStahl bisEdelstahl vonEdelstahl bisArt.-Nr.
STB HSS 04-20/84 mm20 mm320 min⁻¹2.400 min⁻¹160 min⁻¹1.600 min⁻¹25201037
STB HSS 04-30/104 mm30 mm200 min⁻¹2.400 min⁻¹100 min⁻¹600 min⁻¹25201038
KES HSS DIN 335 C90° 10,0––470 min⁻¹640 min⁻¹320 min⁻¹470 min⁻¹25202108
KES HSS DIN 335 C90° 12,4––390 min⁻¹520 min⁻¹260 min⁻¹390 min⁻¹25202111

Quelle: PFERD-Produktdaten 2026 (BMEcat). Drehzahlen sind Herstellerempfehlungen; die zulässige Höchstdrehzahl steht auf dem Werkzeug.

Standbild aus dem PFERD-Video PFERD dünne Trennscheiben

In Aktion

Trennen und Schruppen im Metallbau

Dünne Trennscheiben für den Zuschnitt, CC-GRIND STRONG zum kräftigen Schruppen – zwei PFERD-Videos aus der Praxis.

Standbild aus dem PFERD-Video PFERD CC-GRIND STRONG
Urban Eggensperger, Geschäftsführer der WMS Vertriebs GmbH, im Markt in Schwaigern
Urban EggenspergerGeschäftsführer · Ihr Ansprechpartner für PFERD

Kostenlose Erstberatung

Das passende Werkzeug in 15 Minuten

Schildern Sie Werkstoff, Bauteil, Maschine und Menge. Urban Eggensperger empfiehlt Ihnen das PFERD-Werkzeug, das sich in Ihrer Fertigung rechnet – am Telefon, per Video oder bei uns in Schwaigern.

+49 7138 81080 anrufen
E-Mail: info@wms-werkzeuge.de Mo–Fr 7:30–12 und 13–17 Uhr, Sa 7:30–12 Uhr

Häufige Fragen

Metallbau: Antworten in Kürze

Wie bearbeite ich eine Schweißnaht am schnellsten?

In vier Schritten: Trennen mit 1,0-mm-Trennscheibe, Naht abtragen mit CC-GRIND SOLID oder Schruppscheibe, egalisieren mit POLIFAN-Fächerscheibe (Körnung 40–60) und je nach Anspruch Finish mit Fiber- oder Vliesscheibe. Bei Nähten, die später nicht sichtbar sind, reicht oft die POLIFAN allein.

Lohnt sich X-LOCK im Metallbau?

Wenn Sie oft zwischen Trennen, Schruppen und Fächern wechseln: ja. X-LOCK-Scheiben werden ohne Spannmutter und Schlüssel eingeklickt. Sie brauchen dafür einen Winkelschleifer mit X-LOCK-Aufnahme; PFERD bietet Trenn-, Schrupp-, Fächerscheiben und Bürsten in dieser Ausführung.

Welche Scheibe für Kehlnähte an Geländern?

Die PFERD POLIFAN CURVE mit abgerundeter Kante, zum Beispiel PFR 115-M Z 40 SGP CURVE STEELOX (5 mm Kehlnahtradius). Sie passt in die Kehle, ohne die angrenzenden Flächen zu verletzen.

Welche Drehzahl für Stufenbohrer in Stahl?

PFERD empfiehlt für den Stufenbohrer STB HSS 04-20/8 in Stählen bis 700 N/mm² 320 bis 2.400 min⁻¹ – kleine Stufen schnell, große Stufen langsam. In Edelstahl deutlich langsamer. Die Werte stehen in der Tabelle oben.

Arbeiten Akku-Winkelschleifer mit diesen Scheiben?

Ja. Gerade dünne Trennscheiben und leicht laufende Scheiben wie CC-GRIND SOLID und POLIFAN sind für Akku-Winkelschleifer gut geeignet, weil sie weniger Leistung brauchen und mehr Arbeit pro Akkuladung schaffen.

Schleifen einer Stahlkante

Weniger Arbeitsgänge pro Naht

Wir stellen mit Ihnen die Werkzeugkette für Ihre typischen Bauteile zusammen.

Anrufen Erstberatung